中国の書物『春秋左氏伝』に由来する言葉で、自分のへそを噛もうとしてもできずに悔しがることから、悔やんでもどうしようもないことを意味するようになりました。

【次のクイズにチャレンジ！】日焼けをしたときに皮膚が黒くなるのは、体内に何という色素が増えたためでしょう？