「立てつけヤダ」をひらがなにすると「たてつけやだ」となり、これを並べ替えることで、「たけだてつや＝武田鉄矢」となります。