「八重と会う」をひらがなにすると「やえとあう」となり、これを並べ替えることで、「うえとあや＝上戸彩」となります。