QUIZ JAPAN TV QUIZ JAPAN ショッピング

Subscribe / Share

Toggle

一問一報

『ONE PIECE』海外版のギャップに違和感!? アニメに見るお国柄って?

『ONE PIECE』海外版のギャップに違和感!? アニメに見るお国柄って?

©尾田栄一郎/集英社・フジテレビ・東映アニメーション
©Amusequest Tokyo Tower LLP

一日一問クイズにチャレンジして、頭の栄養補給しませんか?
1997年7月22日に漫画『ONE PIECE』の連載が開始されたことから、今日7月22日は「ONE PIECEの日」に制定されています
連載から21年、単行本は第89巻となり『週刊少年ジャンプ』歴代作品の中では『こちら葛飾区亀有公園前派出所』に次ぐ長期連載になりました。1999年10月20日より放送されたアニメも長寿作品となり、世界の30か国ほどで放送されています。
東京タワーにある本作の常設アトラクションテーマパーク「東京ワンピースタワー」では、7月22日「ONE PIECEの日」を記念して、7月21日(土)・22日(日)にスペシャルトークショーを開催します。このイベントでしか聞けないお宝トークが盛りだくさんです!
また「東京ワンピースタワー」では、夏のイベント「TOKYO PIRATES FESTIVAL 2018」も開催中。ミッション型イベントや、ゲスト参加型のミニショーなどが行われています。
そんな『ONE PIECE』に関するクイズです。
一問一報2018年7月22日のクイズ
人気キャラクター・サンジといえばくわえタバコがトレードマークですが、アメリカ版のアニメでサンジがタバコの代わりにくわえているものは?
①棒付きキャンディ  
②シナモンスティック  
③ストロー 

アニメの表現も国によって違いますね。

①棒付きキャンディ
規制が厳しいアメリカでは子供向けアニメということで喫煙シーンは一切NGとされ、銃を向けられるシーンや流血する姿なども差し替えられています。韓国も国を挙げて禁煙を規制しているため、同様の措置をとっているそうです。
Return Top